借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其二

译文

刚刚告别童年（竹马之期）就已经成了老翁，近年来自己感觉变得疏懒而庸散。想要开辟竹林下的小径（三三径），还要凭借笔端绘出那六六峰峦。为人处世竟然没有不是与事理相关的，面对他人哪里有可惭愧的面容。浮沉姑且听从自己的喜好，却嘲笑那南阳谈论卧龙（诸葛亮）之人。

注释

疎慵

疏懒、懒散。疎，同‘疏’，读音为shū。

迳

同‘径’，小路。读音为jìng。

慙

同‘惭’，惭愧。读音为cán。

浮沈

即‘浮沉’，指人生的起伏升降。

聊尔

姑且，暂且。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将童年的‘竹马’时期和如今成为老翁的状态相对比，突出时光飞逝。颔联中‘三三迳’和‘六六峰’的使用，不仅对仗工整，而且富有画面感，通过对想要开辟的小径和想要描绘的山峰的描写，表现出一种闲适隐逸的向往。情感表达上，诗中既有对时光流逝、自己疏懒状态的感慨，又有一种超脱世俗的洒脱。在意境营造方面，竹下小径、笔下山峰等景象构建出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上，表达了诗人对自己处世态度的思考，以及对追名逐利行为（如南阳说卧龙的人，暗指那些热衷功名之人）的不屑，倾向于追求一种遵循本心、闲适自在的生活。

速览

《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其二》是宋代诗人杨公远的作品，主题为感时伤逝、闲适、归隐、自嘲。竹马才抛又是翁，年来自觉转疎慵。 欲开竹下三三迳，还借毫端六六峰。 处世竟无非理事，对人那有可慙容。 浮沈聊尔从吾好，…