借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其八

译文

我的房屋靠近郊野却又紧挨着城郭，凭借酒力来领略（弹压）风光。山色可以提供作画的趣味，泉水流淌姑且当作管弦之乐声。眼前没有事情的时候才安逸自在，天下丰收之年就是太平之世。权势从来都是难以倚仗的，只适合孤孤单单地度过此生。

注释

弹压

这里是领略、赏玩的意思。

藉

凭借，依靠。jiè。

祇

只，仅仅。qí。

赏析

从文学手法上看，首联‘弹压风光藉酒兵’运用了比拟的手法，将酒比作兵，形象地写出借助酒来享受风光的情形。颔联‘山色可供图画趣，泉流聊当管弦声’采用了对偶的句式，结构整齐，同时将山色与图画、泉流与管弦声相联系，是通感的手法，把视觉的山色与听觉的管弦声打通，丰富了感官体验，增添了诗意。在情感表达方面，这首诗既有对田园生活惬意的喜爱之情，如对山色、泉流的描写中透露出的闲适；又有对权势的淡泊态度，‘权势从来难倚仗，祇宜孤立度浮生’直接表达出不慕权势，甘愿过平淡生活的心境。在意境营造上，通过对近野依城的居住环境、山色泉流的自然景色描写，营造出一种宁静、闲适而又略带孤寂的意境。主题思想上，主要表达了诗人远离权势、安于平淡生活，享受自然之趣的人生态度。

速览

《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其八》是宋代诗人杨公远的作品，主题为闲适诗、田园风、淡泊情、对偶句。吾庐近野却依城，弹压风光藉酒兵。 山色可供图画趣，泉流聊当管弦声。 眼前无事方安逸，天下丰年即太平。 权势从来难倚仗，…