借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其九

译文

身世漫长岁月渐渐侵蚀，从儿时开始的历练一直持续到现在。梅花清瘦原本就秉持冰霜的操守，松树苍老仍然坚定着铁石般的心志。世道任凭它好坏变迁，人情又怎会因为我而改变。想要知道隐居占卜的地方在哪里，就在那烟雾缭绕、树木幽深的寂寞荒村之中。

注释

臞

清瘦，读音：qú

禀

秉持，承受。

渠

它，代词。

辰参

指心宿和参宿，也喻互不相关或势不两立。这里表示不会因自己而改变人情世故的状态。

卜隠

占卜隐居之处。

赏析

从文学手法来看，首联通过'身世悠悠'直接点明时光漫长对自身的影响，直抒胸臆，且'悠悠'一词增添了一种悠远绵长之感。颔联运用比兴手法，以梅之臞（清瘦）与松之老来比喻自己，梅具有冰霜操，松有铁石心，借物喻人，生动形象地展现出诗人自己高洁坚贞的品质。颈联中'世道任从渠否泰'写出诗人对待世道变迁的豁达态度，'人情岂为我辰参'则表达出对人情世故的一种超脱感。尾联通过问答的形式，以'寂寞荒村烟树深'的画面描绘出卜隐之处，意境深远，给人以静谧、幽深之感，从侧面反映出诗人对宁静隐逸生活的向往。整首诗表达了诗人历经岁月沧桑，在坚守自己高洁品质的同时，超脱于世道人情，渴望归隐的情感。主题思想围绕诗人的人生感悟与归隐之思展开，展现了一种超脱世俗的精神境界。

速览

《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其九》是宋代诗人杨公远的作品，主题为托物言志、高洁、归隐、岁月感怀。身世悠悠岁月侵，儿时历练到如今。 梅臞元禀冰霜操，松老犹坚铁石心。 世道任从渠否泰，人情岂为我辰参。 欲知卜隠在何处，…