清明后旬日不闻鹃

译文

清明过了又过了十天，没有听到杜鹃鸣叫从而免去了伤感之情。想来它是懂得羁旅之人的心意的，应该飞向山林偏僻之处鸣叫。

注释

旬日

十天。旬，xún，本义为十天。《说文》：‘旬，徧也。十日为旬。’

杜宇

杜鹃鸟的别称。相传为古蜀国国王，死后化为杜鹃鸟。

渠

qú，它，这里指杜鹃鸟。在古汉语中常作代词使用。

羁人

羁旅之人，即客居在外的人。羁，jī，本义为马笼头，这里表示羁留、客居他乡。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘算渠会得羁人意’一句，将杜鹃鸟拟人化，赋予它懂得羁旅之人的心意这种人类的情感与思维。在情感表达方面，诗人开篇点明清明过后一段时间没有听到杜鹃鸣叫，内心免了伤情，透露了一种本应听到杜鹃而感伤，如今未闻而稍感庆幸的复杂情绪，同时也能从中体会到羁旅之人内心的孤独与惆怅。在意境营造上，诗中描绘出清明时节之后，山林之中没有杜鹃鸣叫的宁静氛围，这种宁静与诗人内心潜在的羁旅愁绪形成一种微妙的对比。主题思想上，诗人通过杜鹃鸟这一意象，表达出羁旅之人复杂的情感以及对宁静的一种渴望。

速览

《清明后旬日不闻鹃》是宋代诗人杨公远的作品，主题为羁旅愁、拟人、借物抒情、清明。过了清明又一旬，不闻杜宇免伤情。 算渠会得羁人意，应向山林僻处鸣。