次程斗山村居韵 其一

译文

隐居在深深的村落里，如今已经四十多岁了。徒然带着毛笔（想写点什么），却少读了许多书。喜爱竹子就趁着烟雾迷蒙时种植，移植梅花在月光下挥锄劳作。吃着简陋的食物却仍然自得其乐，吃干粮和青菜。

注释

隠迹

隐居，隐藏踪迹。‘隠’同‘隐’，yǐn。

谩

徒然，空自。màn。

三寸管

指毛笔。

饭糗

吃干粮。糗，qiǔ，干粮。

茹

吃。rú。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，采用白描的手法勾勒出诗人村居生活的画面。从情感表达来看，诗中体现出一种安贫乐道的情怀。诗人已过不惑之年，虽感叹自己读书不多，但能从田园生活的种种乐趣中找到自我满足。在意境营造方面，通过描写‘爱竹和烟种，移梅带月锄’这样富有诗意的场景，营造出一种清幽、闲适的田园意境。主题思想围绕着村居生活展开，表达了对这种简单、质朴生活的喜爱，以及在平凡生活中享受乐趣、坚守自我的心境。

速览

《次程斗山村居韵 其一》是宋代诗人杨公远的作品，主题为田园、安贫、乐道、闲适。隠迹深村里，年今四十余。 谩携三寸管，欠读几行书。 爱竹和烟种，移梅带月锄。 箪瓢还自乐，饭糗茹青蔬。