次程斗山村居韵 其八

译文

村庄里有很多幽静的趣味，谁说景致稀少呢。云彩倾斜仿佛山摘下了帽子，苔藓生长就像石头添了衣服。一年过去惊觉春天已暮，众多树林让人觉得绿叶繁茂。可爱的一双蝴蝶，又依傍着油菜花飞舞。

注释

疃

村庄；屯（多用于地名），tuǎn

欹

倾斜，qī

蛱蝶

蝴蝶的一类，jiá dié

赏析

这首诗在意境上，描绘出乡村独有的清幽景象，如诗中所写云与山、苔与石的形象组合，展现出乡村宁静又充满生趣的画面。‘一岁惊春老，千林觉绿肥’体现出时光的悄然流逝，在动静之间构建起一种幽远深邃的意境。

在写作手法方面，运用了拟人的手法，像‘云欹山卸帽，苔长石添衣’，把云、山、苔、石都赋予了人的动作和神态，生动形象。同时通过对景的描写来间接抒情。

情感表达上，既有对乡村幽趣的喜爱之情，从诗句描绘的诸多乡村景象可看出；又有对时光流逝的轻微叹惋，如‘一岁惊春老’这句。主题思想围绕着乡村生活的乐趣以及对自然变化的感悟展开。

速览

《次程斗山村居韵 其八》是宋代诗人杨公远的作品，主题为乡村景、幽静趣、拟人法、时光叹。村疃多幽趣，谁言景象稀。 云欹山卸帽，苔长石添衣。 一岁惊春老，千林觉绿肥。 可怜双蛱蝶，又傍菜花飞。