次程斗山村居韵 其一

译文

作诗的风格和气质非常清瘦，差不多就像沈约那样。自己编织像象眼形状的篱笆，用来保护像猫头形状的竹笋。每天都有田园生活的乐趣，身上没有世间俗事的忧愁。可怜那些追逐名利的人，忙忙碌碌不知什么时候停止。

注释

臞

瘦。qú

沈隠侯

指南朝诗人沈约，他被封为隐侯。

象眼

此处形容篱笆的形状，像大象眼睛的形状。

猫头

这里形容竹笋的形状像猫头。

渠

他，指名利客。qú

汩汩

形容水流的样子，这里指名利客忙碌的样子。gǔ gǔ

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比的手法，将诗骨清臞的主人公比作沈隐侯，使读者对主人公的形象有了初步的认知。颔联通过描写编织象眼篱、护猫头笋这两个极具田园生活特色的行为，画面感十足，让田园之景跃然纸上。情感表达方面，诗中既有对田园生活的喜爱和满足，如‘日有丘园乐，身无世俗愁’直接表达出在田园中远离世俗烦恼的快乐；又有对名利客的怜悯，从侧面反映出诗人对名利的淡泊态度。在意境营造上，勾勒出了一个清幽、闲适的田园意境，远离尘嚣，充满了自然的生机与宁静。主题思想上，主要表达了对田园生活的向往与赞美，以及对名利的超脱态度。

速览

《次程斗山村居韵 其一》是宋代诗人杨公远的作品，主题为田园诗、淡泊名利、闲适、类比。诗骨清臞甚，几如沈隠侯。 自编篱象眼，为护笋猫头。 日有丘园乐，身无世俗愁。 怜渠名利客，汩汩几时休。