再用韵 其一

译文

我的骨相这般清寒，又怎能被封为万户侯呢。年轻的容颜并非是借助酒力（才红润），白发还没有覆盖我的头顶。事情很少几乎不会做梦，身体闲适又哪里会有忧愁呢。老天如果能够庇护我，吃饱穿暖四处皆宜就足够了。

注释

骨相

指人的骨骼相貌，旧时认为通过骨相可以判断人的命运。

如许

如此，这样。

藉

凭借，依靠。jiè

浑

全，简直。

覆

庇护。fù

赏析

从文学手法上看，首联‘骨相寒如许，那封万户侯’采用设问的手法，通过对自身骨相寒苦的描述，引出对万户侯这一富贵地位的感慨，形成鲜明的对比，突出自身境遇。颔联‘红颜非藉酒，白雪未蒙头’对仗工整，‘红颜’对‘白雪’，从外貌的年轻红润和头发尚未斑白两个方面来描写自己的状态。颈联‘事少浑无梦，身闲岂有愁’则是通过叙事来表达自己内心的平静，事情少所以无梦，身闲就不会有愁，平淡之中见真意。情感表达上，诗人展现出一种淡泊宁静的心态，对富贵名利看得很淡，满足于简单的温饱生活。在意境上，描绘出一种清幽、闲适的生活画面，没有繁杂事务，远离忧愁烦恼。主题思想围绕着安于平凡、淡泊名利展开，表达了诗人对简单生活的满足。

速览

《再用韵 其一》是宋代诗人杨公远的作品，主题为淡泊、闲适、抒情、写人。骨相寒如许，那封万户侯。 红颜非藉酒，白雪未蒙头。 事少浑无梦，身闲岂有愁。 老天能覆我，饱暖四宜休。