三用韵 其一

译文

在郊外野外卜地建屋，有一亩多宽宽敞闲的土地。早晨汲取泉水浇灌菊花，夜晚点着蜡烛阅读书籍。酒酿好后邀请朋友一同饮酒，田园荒芜就督促仆人锄草。高兴地品尝红稻米饭，不久又献上晚季的菘菜蔬菜。

注释

卜筑

择地建筑住宅，卜（bǔ），选择（风水好的地方）。

郊坰

郊外，坰（jiōng）。

炙烛

燃烛，炙（zhì），烤，这里是点燃的意思。

课仆

督促仆人，课，督促。

红稻

一种稻子，颜色发红。

旋荐

不久献上，旋，不久、很快；荐，献上。

晚菘

秋冬的菘菜，菘（sōng），白菜。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，如‘汲泉朝灌菊，炙烛夜观书’，简单勾勒出日常的生活场景，画面感强。在情感表达方面，全诗洋溢着一种闲适自得之情，诗人通过描写自己郊居生活的种种细节，如筑屋、灌菊、观书、邀朋饮酒、课仆锄园、品尝美食等，表现出对这种宁静、质朴生活的喜爱与满足。在意境营造上，描绘出一幅郊野田园的生活画卷，有田园的宁静，也有生活的烟火气。主题思想上，表达了诗人对田园生活的向往和安于这种生活的恬淡心境。

速览

《三用韵 其一》是宋代诗人杨公远的作品，主题为田园诗、闲适、白描、生活写照。卜筑郊坰外，宽闲一亩余。 汲泉朝灌菊，炙烛夜观书。 酒熟邀朋酌，园荒课仆锄。 喜尝红稻饭，旋荐晚菘蔬。