三用韵 其四

译文

人一生能活到百岁的很少，要是有兴致那就去追寻游玩的乐趣吧。白发的到来不是事先约定的，青春离去就不要挽留。日月就像两个转动的车轮，古往今来只需依靠着高楼（感慨）。不要问穷困或显达之事了，从现在起都交给命运吧。

注释

期

期望，这里指活到。

追游

寻胜而游；追随游览。

兔乌

兔，玉兔，指代月亮；乌，金乌，指代太阳。tù wū

转毂

转动的车轮。毂，gǔ。

穷通

穷困与显达。

分休

分，命运；休，停止，这里指交给命运。

赏析

这首诗在意境上营造出一种豁达又略带无奈的氛围。前两句表达出人生苦短，应及时行乐的想法，为全诗定下基调。从写作手法来看，运用了对比的手法，如‘白发’与‘青春’相对，鲜明地表现出时光流逝的无情。情感表达方面，诗人既有对青春消逝的感慨，又有一种想要超脱于穷通之事的豁达情怀。主题思想上，诗人通过对时光、人生境遇的思考，传达出一种顺应天命、看淡得失的人生观。诗中的‘兔乌’指代日月，使用了借代的文学手法，增加了诗歌的文化底蕴。‘双转毂’的比喻形象地描绘出日月交替的迅速。

速览

《三用韵 其四》是宋代诗人杨公远的作品，主题为叹时光、及时行乐、豁达、感怀。人生期满百，有兴且追游。 白发来非约，青春去莫留。 兔乌双转毂，今古一凭楼。 莫问穷通事，从今付分休。