四用韵 其三

译文

北风呼啸于众多孔穴之中，寒冷的程度增加了许多。烧着木块的火炉格外暖和，喝了薄酒容易醉倒。阳光吝啬于烘暖梅花，彤云密布像是在酝酿降雪。如今这是丰年的祥瑞之兆，我正乐意听闻。

注释

朔风

北风。朔，shuò。

万窍

众多孔穴，这里指风穿过的各种缝隙等。

榾柮

gǔ duò，木块，树根疙瘩，可代指柴薪。

茅柴酒

一种味苦质劣的薄酒。

醺

醉。

悭

qiān，吝啬。

爱日

这里指冬天的太阳。

彤云

红霞，也指下雪前密布的阴云。

吾侬

我。

政

正。

赏析

从文学手法上看，首联‘朔风号万窍’运用了夸张的手法，写出北风呼啸、声势浩大，‘冷色倍三分’则从侧面烘托出寒冷的程度。颔联通过‘榾柮炉偏暖’与‘茅柴酒易醺’一暖一醉的描写，将寒冬中的温馨和惬意展现出来，对比之中更显温暖的珍贵。颈联‘烘梅悭爱日，酿雪布彤云’运用了拟人的手法，‘悭’字将太阳拟人化，显得吝啬，彤云仿佛在有意地酝酿降雪，富有动态感。从情感表达方面，全诗流露出一种对生活的乐观态度，在寒冷的冬天里能感受到温暖与快乐，并且将瑞雪视为丰年的吉兆而乐于听闻，表现出对丰年的期待。在意境营造上，构建了一幅寒冬的景象，有呼啸的北风、温暖的火炉、易醉的薄酒、待烘的梅花和彤云密布的天空，画面感十足。主题思想上，表达了对生活中细微美好的感知以及对丰年的向往。

速览

《四用韵 其三》是宋代诗人杨公远的作品，主题为寒冬景、乐观情、拟人法、烘托法。朔风号万窍，冷色倍三分。 榾柮炉偏暖，茅柴酒易醺。 烘梅悭爱日，酿雪布彤云。 今是丰年瑞，吾侬政乐闻。