四用韵 其四

译文

刚刚从微醉中醒来之后，冒着寒冷兴起了出游的念头。昨夜的云雾在山顶散开，树根下还残留着积雪。屋檐流下的水滴结成了冰柱悬挂着，寒风凛冽似乎要冻住华丽的高楼。想要吟诗但还没有斟酌好诗句，于是回去围靠着地炉休息。

注释

簷

同‘檐’，屋檐的意思，yán

溜

这里指水滴、水流，liù

兴

兴致，xìng

吟

吟诗，yín

拥

围靠，yōng

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法。如‘宿云山顶散，残雪树根留。簷溜悬冰柱，风威冻玉楼。’不加修饰地描绘出了冬日的景象，生动且直观。在情感表达方面，诗人通过对冬日之景的描写，传达出一种闲适又略带寂寥的情感。小醉初醒后的出游，看到的是寒冷中的自然景象，虽有观景吟诗的雅兴，但最终因吟诗未稳而选择归拥地炉，这种情绪的起伏反映出诗人内心的平静与淡淡的寂寥。在意境营造上，通过描绘宿云、残雪、冰柱等寒冷的意象，营造出一种清冷孤寂的冬日意境。主题思想围绕着冬日的闲游与诗人内心的思绪展开，展现了诗人在冬日里的生活状态与心境。

速览

《四用韵 其四》是宋代诗人杨公远的作品，主题为冬日游、闲适感、白描手法、清冷意境。小醉初醒后，冲寒作兴游。 宿云山顶散，残雪树根留。 簷溜悬冰柱，风威冻玉楼。 欲吟吟未稳，归拥地炉休。