四用韵 其九

译文

喜爱梅花能够独自挺立，不与其他的花卉相同。花朵储存着千斛的香气，梅梢笼罩着如弓一般的弯月。依靠着松树又依傍着翠竹，经雨水冲洗又被风儿梳理。自从林和靖清幽地吟诵梅花之后，关于梅花的题诗品评更加无穷无尽。

注释

贮

储存，积存。zhù

斛

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。hú

梢

树枝或条状物的末端。shāo

和靖

指林逋，字君复，后人称为和靖先生，以咏梅诗著名。hé jìng

清吟

清美的吟哦；清雅地吟诵。qīng yín

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联直接抒情，表达对梅花与众不同的喜爱之情，开门见山点明主旨。颔联采用了夸张和比喻的手法，‘花贮香千斛’极言梅花香气浓郁，‘梢笼月一弓’将梅梢与弯月相联系，形象地写出了梅梢在月光下的姿态。颈联则是拟人手法，‘倚’‘傍’‘洗’‘梳’等动词赋予梅花以人的动作神态，生动地描绘出梅花的高洁形象。在意境营造方面，通过对梅花独立、贮香、笼月、倚松傍竹等形象的描写，营造出一种清幽、高雅、独立的意境。在情感表达上，诗人对梅花的喜爱和赞美之情溢于言表。主题思想上，借梅花来表达对高洁品质和独特气质的向往与推崇。

速览

《四用韵 其九》是宋代诗人杨公远的作品，主题为咏物诗、托物言志、高洁、清幽。爱梅能独立，不与众芳同。 花贮香千斛，梢笼月一弓。 倚松还傍竹，洗雨更梳风。 和靖清吟后，题评愈不穷。