闰九日

译文

闰九月九日重阳节再次到来让人内心烦闷，世间的人情怎么就如此变化无常呢？今天有酒还能够一醉方休，不相信重阳节过后菊花就不再香了。

注释

闰

余数。农历纪年与回归年相比所余的时日，每十九年设七个闰月。这里‘闰九日’指农历闰九月九日。rùn

恼

恼怒，烦恼。

肺肠

这里指内心。

底事

何事，什么事。

炎凉

指人情冷暖。

黄花

菊花。

赏析

这首诗在文学手法上，直抒胸臆，首句‘九日重逢恼肺肠’直接表达出闰九日到来时内心的烦恼情绪，毫不隐晦。情感表达方面，诗中既有对世情炎凉的愤懑之情，又透露出一种自我的豁达。诗人因闰九日的到来，可能联想到世事的无常，感慨世情如季节变换般迅速凉薄。但同时又有‘今朝有酒还堪醉’的洒脱，看似借酒消愁，却也有一种对生活的积极态度。在意境营造上，通过‘黄花’这一意象，构建出重阳佳节的氛围，黄花即菊花，是重阳节的典型象征，菊花的香与否也暗示着事物的兴衰变化。主题思想围绕着对世情的感喟以及自我内心情绪的抒发，既有对世情凉薄的批判，又有在特定情境下的自我宽慰。

速览

《闰九日》是宋代诗人杨公远的作品，主题为感世情、叹炎凉、重阳日、借酒意。九日重逢恼肺肠，世情底事便炎凉。 今朝有酒还堪醉，不信黄花不复香。