偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽 其二

译文

暗香在月色昏黄时轻轻浮动，北斗星转移、参星横斜时月光照入门。一缕梅香连通清晨的美梦，千枝梅影写出悄然的诗魂。在那荒寒的老屋和稀疏的篱笆之处，寂寞的断桥边流水环绕着村庄。霜神（青女）出现，雄鸡高唱，料想那云雾缭绕在山脚下。

注释

参横

参星横斜，指夜深。参，shēn，星宿名。

疎篱

稀疏的篱笆。疎，同‘疏’，shū。

青女

传说中掌管霜雪的女神。

横陈

这里指出现。

悬知

料想，预知。

暝

昏暗，这里指云雾缭绕的样子。míng。

云根

深山云起之处，常指山脚。

赏析

从文学手法上看，首联‘暗香浮动月黄昏，斗转参横月闯门’对仗工整，‘暗香浮动’是对梅花香气的细腻描写，化用林逋的名句，而‘斗转参横月闯门’构建出一幅星移月动的动态画面，动静结合，以时间的推移来增添意境的深邃感。颔联‘香一线通清晓梦，影千枝写悄诗魂’，将梅花的香与梦相连，影与诗魂相系，运用通感的手法，把嗅觉、视觉与无形的梦、诗魂联系起来，富有想象力。情感表达方面，全诗通过对梅花生长环境的描写，如‘荒寒老屋疎篱处，寂寞断桥流水村’，流露出一种孤寂、清幽的情绪，表达了诗人对梅花所处冷寂环境的同情与欣赏。在意境营造上，通过对月、星、老屋、断桥、流水等元素的组合，塑造出一种荒寒、寂寞、清幽的意境。主题思想上，以梅花为中心，描绘其周围的环境与氛围，表现出梅花的孤高与诗人对这种孤高之美的赞赏。

速览

《偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽 其二》是宋代诗人杨公远的作品，主题为咏梅、孤寂、清幽、写景。暗香浮动月黄昏，斗转参横月闯门。 香一线通清晓梦，影千枝写悄诗魂。 荒寒老屋疎篱处，寂寞断桥流水村。 青女横陈鸡唱彻，…