次兰皋吴堂长晓起

译文

早晨起来披上衣服难以忍受寒冷，挠着头自感羞愧变得疏懒愚顽。吟诗的情致在梅花之外变得冷淡，作画的思绪在烟雨之间变得微茫。如果有兴致不妨整日沉醉，没有欲求就能赢得此生的清闲。要知道人事循环的道理，岁月推移过去之后还会回来。

注释

疎顽

疏懒愚顽。疎，同‘疏’，shū，本义指清除阻塞使通畅，这里指疏懒；顽，本义是愚蠢、愚顽。

吟情

吟诗的情致。

画思

作画的思绪。

微茫

迷漫而模糊。

循环

事物周而复始地运动或变化。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘披衣不奈寒’和‘搔头自愧’的细节描写，生动地表现出诗人晨起时的状态和内心的感受，直接抒情与细节描写相结合。颔联中‘冷淡梅花外’和‘微茫烟雨间’运用了意象叠加的手法，梅花与冷淡的吟诗情致相联系，烟雨与微茫的画思相融合，营造出一种清幽、朦胧的意境。情感表达上，诗人表达了一种对自身疏懒愚顽的自嘲，又有着对闲适生活的向往，像‘有兴何妨终日醉，无求赢得此生闲’体现了诗人对无拘无束、清闲自在生活的追求。主题思想上，诗中既有对日常生活状态和心境的描绘，又通过‘人事循环理，岁月推移去复还’传达出一种对人事循环、岁月流转的感悟。整体意境清幽淡雅，既有着晨起时的清冷感，又有着对闲情逸致生活向往的悠然之感。

速览

《次兰皋吴堂长晓起》是宋代诗人杨公远的作品，主题为晨起、自嘲、清幽、闲适。晓起披衣不奈寒，搔头自愧转疎顽。 吟情冷淡梅花外，画思微茫烟雨间。 有兴何妨终日醉，无求赢得此生闲。 要知人事循环理，…