偶题

译文

鹅黄色又染绿了丝丝柳条，自我嘲笑劳碌一生是为了什么呢。靠着笔耕如同雨耒云耕般努力，对着窗台在风月之下写就一联诗。喝酒遇到知己不妨一醉方休，事情如果不如意就暂且等待时机。只这样依据眼前情形顺其自然，舒展胸怀让双眉不再紧皱。

注释

耒

古代的一种翻土农具，这里‘雨耒云耕’为一种形象的比喻，lěi

櫺

窗棂，líng

牖

窗户，yǒu

祇

只，仅仅，qí

恁

这样，nèn

赏析

从文学手法上看，首联通过描写鹅黄染柳的景象起兴，引出对人生忙碌意义的思考。颔联‘雨耒云耕三寸管，风櫺月牖一联诗’对仗工整，‘雨耒云耕’形象地把笔耕比喻为农夫在天地间耕种，富有创意，以景与创作活动相结合，营造出一种静谧又富有诗意的氛围。情感表达上，诗中既有对忙碌人生的自嘲，又透露出一种随遇而安的豁达。在意境营造方面，诗中描绘了柳丝、风雨、月牖等景象，勾勒出一幅幅或清新或静谧的画面。主题思想围绕着对人生的思考展开，既有对生活忙碌意义的追问，又有面对不如意之事时应有的豁达态度。

速览

《偶题》是宋代诗人杨公远的作品，主题为感人生、借景兴、豁达情、工对仗。鹅黄又染柳丝丝，自笑劳生作么为。 雨耒云耕三寸管，风櫺月牖一联诗。 酒逢知己何妨醉，事不如人且待时。 祇恁眼前随分去，…