池塘生春草

译文

在燕子栖息的居室内凝聚着芬芳，梦更加清幽，从梦中醒来得到妙句，畅快地抒发吟诗的情怀。可怜人化为辽东的仙鹤，池塘上每年青草自然生长。

注释

燕寝

古代帝王居息的宫室，这里泛指卧室。

凝香

凝聚香气。

辽天鹤

辽东丁令威学道成仙后，化鹤归辽，这里借指人事变迁。丁令威的‘令’读音为líng。

自生

自然生长。

赏析

从文学手法上看，首句‘燕寝凝香梦更清’通过描写居室内的香气和清幽的梦境，为诗歌营造出一种静谧、闲适的氛围，属于环境描写的手法。‘梦回得句快吟情’则写出了诗人从梦中得句后的畅快心情，将梦境与现实中的吟诗情感相联系。后两句‘可怜人化辽天鹤，池上年年草自生’运用典故，‘辽天鹤’的典故增添了一种世事变幻、人生无常的感觉，与池塘年年自生的春草形成鲜明对比，春草年年生的不变和人的变化无常相对比，深化了诗歌的内涵。在情感表达上，既有对闲适生活的享受，又有对人生变幻的感慨。在意境营造方面，前两句的清幽意境与后两句的怅惘意境相互交织，给人一种复杂而深沉的感觉。主题思想上，主要表达了诗人对生活、对人生的思考与感慨。

速览

《池塘生春草》是宋代诗人杨公远的作品，主题为闲适感、人生感、用典故、梦境描写。燕寝凝香梦更清，梦回得句快吟情。 可怜人化辽天鹤，池上年年草自生。