旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其一

译文

倚靠着栏杆到处徘徊，太阳即将西斜，春天的景色撩动了客居之人的思乡之情。园丁很能体会人在孤寂中的感受，特意带来了四种花。

注释

岑寂

高而静；清冷。

撩动

挑弄；招惹。

客思

客居他乡之人的思绪。

赏析

从文学手法上看，首句‘倚遍阑干日欲斜’通过人物的动作‘倚阑干’和时间的推移‘日欲斜’，以景衬情，描绘出一种寂寥的氛围。‘倚遍’一词，强调了人物的百无聊赖。第二句‘春光撩动客思家’则直接点明情感，在美好的春光下，反而更易引发游子的思乡之情，形成一种反差。从意境营造上，前两句勾勒出一个在暮春时分，游子独倚阑干，被思乡之情萦绕的画面。后两句‘园丁颇识人岑寂，特地携来四品花’则突然转折，将笔触转向园丁，以园丁的善解人意来反衬自己的孤寂，园丁的行为虽然带来些许温暖，但依然难以消解游子内心深处的思乡之愁。主题思想围绕着客居他乡之人的孤寂与思乡之情展开，情感表达较为细腻、含蓄。

速览

《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其一》是宋代诗人杨公远的作品，主题为思乡、孤寂、以景衬情、客居。倚遍阑干日欲斜，春光撩动客思家。 园丁颇识人岑寂，特地携来四品花。