雪 其五

译文

白雪堆积如同美玉铺满台阶，这是诗人富贵有余的象征。不要说得到它没有用处，寒冷的窗下它能映照人在夜里读书。

注释

阶除

台阶。

骚人

诗人。战国屈原作《离骚》，因此称屈原或《楚辞》作者为骚人，后泛指诗人。

渠

第三人称代词，它，此处指雪。

赏析

从文学手法上看，首句‘堆琼积玉遍阶除’运用了比喻的手法，将雪比作琼玉，生动形象地描绘出雪堆积的景象，给人以直观的美感，写出雪之洁白与晶莹。‘个是骚人富贵余’带有一种诙谐幽默的感觉，把雪视为诗人的‘富贵余’，赋予雪一种别样的身份，使诗的意境变得新奇独特。情感表达上，诗人对雪有一种喜爱和珍视之情，虽然在常人眼中雪可能只是寒冷的象征，但诗人看到了雪在寒窗夜读时映照读书的作用，体现出诗人乐观豁达的心境。在意境营造方面，通过描绘雪满阶除的画面，营造出一种静谧、清冷又富有诗意的氛围。主题思想围绕着对雪的重新认识与赞美展开，展现出雪在不同情境下的价值。

速览

《雪 其五》是宋代诗人杨公远的作品，主题为咏物、抒情、静谧、乐观。堆琼积玉遍阶除，个是骚人富贵余。 莫道得渠无用处，寒窗能映夜观书。