雪 其八

译文

腊月之前如果能下几场雪，那是丰年的吉兆，这种说法在农家从古至今口口相传。近来正逢世道变更、人事改换，老百姓全都要依靠老天的怜悯了。

注释

腊前

腊月之前。腊月为农历十二月。

三白

三场雪。

兆

预兆，预示。

近值

近来正值。值，遇到，逢着。

世更

世道变更。更，改变，改换。

生民

百姓，人民。

藉

依靠，凭借。jiè

怜

怜悯，同情。

赏析

从文学手法上看，首句‘腊前三白兆丰年’直接引用民间谚语，简单质朴，奠定了一种平实的基调。第二句‘此话农家万古传’，则强调了这种说法在农家传承的久远，侧面反映出这种经验总结对农家的重要性。后两句‘近值世更人事改，生民全藉老天怜’则是一种古今对比，往昔人们靠着瑞雪兆丰年的自然规律期盼丰收，如今世事变更，人事发生巨大变化，百姓只能祈求老天怜悯，表达出一种对世事变迁下百姓生存状态的无奈与忧虑之情。在意境上，前两句营造出一种传统农家质朴、遵循自然规律的氛围，后两句则转为一种对现状的迷茫和不安。主题思想上揭示了社会变革下百姓的无力感，从对自然的依赖延伸到对命运无常的感慨。

速览

《雪 其八》是宋代诗人杨公远的作品，主题为悯农、世事叹、古今对比、民间俗谚。腊前三白兆丰年，此话农家万古传。 近值世更人事改，生民全藉老天怜。