雪 其九

译文

白雪铺满天地之间，明月高悬于天空，剡溪的风景依旧如往昔一样。戴逵已经逝去，王子徽也已死去，再也没有像王子徽那样乘兴而来的人去划船了。

注释

乾坤

天地，‘乾’为天，‘坤’为地。

剡溪

水名，为浙江省绍兴市嵊州境内主要河流。

戴逵

东晋时期著名的美术家、音乐家。

徽之

即王徽之，字子猷，东晋名士。

棹

划船的一种工具，这里作动词，划船。拼音：zhào

赏析

从意境上看，首句‘雪满乾坤月满天’描绘出一幅天地间白雪皑皑、明月朗照的开阔而清冷的画面，营造出一种静谧、寂寥又略带凄清的氛围。‘剡溪风景尚依然’则将思绪拉到剡溪这一特定的地方，通过风景依然来反衬人事的变迁。在写作手法上，前两句是写景，后两句是抒情叙事。诗人运用典故，提及戴逵和王子徽，戴逵与王子徽雪夜访戴的故事广为人知，这里诗人通过说二人已去世，如今再也没有人乘兴划船前往，表达出一种对古人高情雅致的缅怀之情，以及对如今知音难觅、风雅难再的感慨，有一种淡淡的怅惘之情。主题思想上，借古人事迹与眼前雪景，抒发了对往昔风流的追念以及当下孤独寂寥的心境。

速览

《雪 其九》是宋代诗人杨公远的作品，主题为写景、缅怀、怅惘、用典。雪满乾坤月满天，剡溪风景尚依然。 戴逵仙去徽之死，乘兴无人更棹船。