春夜雪再用韵 其四

译文

江边的梅花带着雪花样子模糊不清，梅花和雪花相遇却不相合。雪花比不上梅花有香气，梅花比不上雪花的洁白，等到雪化去梅花就露出原来的模样。

注释

糢糊

同‘模糊’，不分明、不清楚。mu hu

孚

符合、融洽。fu

逊

不及、比不上。xun

头颅

这里代指梅花的本体形象。tou lu

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将梅与雪进行多方面的比较，如‘雪逊无香梅逊白’，通过这种对比，生动地呈现出梅与雪各自的特点。在意境营造方面，描绘了江梅带雪的朦胧景象，给人一种清冷、素雅的感觉。情感表达上，诗中透露出一种对梅与雪的独特感悟，有一种评判两者的意味。主题思想围绕着梅和雪的特质展开探讨，通过两者之间的对比和相互关系，传达出一种对自然事物细致观察和深入思考后的结论。

速览

《春夜雪再用韵 其四》是宋代诗人杨公远的作品，主题为咏物、对比、写景、自然。江梅带雪状糢糊，梅雪相逢意不孚。 雪逊无香梅逊白，雪消梅现旧头颅。