春夜雪再用韵 其五

译文

茅草屋檐下堆积的雪还没有消融，仔细看去积雪已有半尺多厚了。腊月底到春日前不知会有多少场白雪，如此瑞雪兆丰年的景象应该可以被史官记录在史书上了。

注释

茆

同‘茅’，茅草，读音为máo

簷

同‘檐’，屋檐，读音为yán

卜

占卜、预料，这里指预料到丰收，读音为bǔ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘茆簷堆积未消除，仔细观来半尺余’，简单勾勒出茅草屋檐下积雪的景象，画面感很强。在情感表达方面，诗人对春夜雪表现出一种欣喜之情，因为古人往往把冬雪视为来年丰收的预兆，诗中‘丰年可卜史官书’就体现出这种对丰收的期盼。在意境营造上，通过描写茆簹积雪的静态画面，营造出一种静谧、清冷又充满希望的氛围。主题思想围绕着春夜雪展开，表达出对瑞雪预示丰年的美好憧憬。

速览

《春夜雪再用韵 其五》是宋代诗人杨公远的作品，主题为写景、期盼、瑞雪、静谧。茆簷堆积未消除，仔细观来半尺余。 腊后春前知几白，丰年可卜史官书。