春夜雪再用韵 其九

译文

整个天下都是一片水墨之色的天空，没有一点尘埃遮蔽，本就如此自然。可惜皇宫之中瓶里没有酒，辜负了这胜景和精美的药玉船（酒杯）。

注释

寰区

天下；人世间。

尘翳

指被灰尘遮掩。翳，yì，遮蔽。

官禁

指皇宫。

缾

同‘瓶’，píng。

胜赏

尽情地观赏。

药玉船

一种酒杯，因用药玉制成，故名。

赏析

从文学手法上看，首句‘一色寰区水墨天’运用比喻的手法，将下雪后的天空比作水墨画卷，形象地描绘出天空在春雪之后那种淡雅、朦胧如同水墨画般的意境。‘了无尘翳自天然’承接上句，进一步强调这种纯净自然之美，‘了无’一词加强了这种毫无杂质的感觉，从侧面烘托出春雪之纯净，为整个画面增添了空灵之感。情感表达方面，诗中既有对春雪之景的喜爱与欣赏，从对雪景如诗如画的描写中可以看出；又有因‘官禁缾无酒’而产生的遗憾之情，‘惜乎’一词直接表达出这种情感，胜景当前却无酒助兴，诗人的失落之情溢于言表。意境营造上，整体营造出一种空灵、纯净、淡雅的意境，通过对天空雪景的描写和没有酒的遗憾对比，更加深了这种意境的感染力。主题思想围绕春雪之景展开，同时也涉及到宫廷生活中的小插曲，体现了诗人对自然之美和生活情趣的关注。

速览

《春夜雪再用韵 其九》是宋代诗人杨公远的作品，主题为写景、抒情、宫廷、春雪。一色寰区水墨天，了无尘翳自天然。 惜乎官禁缾无酒，胜赏空辜药玉船。