春夜雪再用韵 其一

译文

雪停了但风还在万千孔穴间呼啸，轻轻吟诗，笼着袖子，没有羊羔皮袄（形容寒冷）。如此寒冷还是很有韵味，和着这情景写成的诗句子格调很高。

注释

雪霁

雪止，霁（jì），本指雨停止，引申为风雪停止。

万窍号

万千孔穴发出呼啸声，窍（qiào），孔、洞。号（háo），呼啸。出自《庄子·齐物论》‘大块噫气，其名为风。是唯无作，作则万窍怒呺。’

拥鼻

即掩鼻吟的省称，指雅音曼声吟咏。

袖无羔

袖子里没有羔羊皮袄，形容寒冷，羔（gāo），小羊。

赏析

从意境上看，此诗营造出春夜雪后寒冷且富有诗意的氛围。首句‘雪霁风犹万窍号’，通过描写雪停后风依旧呼啸，‘万窍号’三个字生动地展现出风的猛烈，风声从各个角落传来，让读者仿佛置身于那个寒冷的春夜。写作手法上，运用了动静结合，雪霁是静，风号是动，一静一动之间，画面感极强。在情感表达方面，诗人虽然身处寒冷之中，却没有抱怨，反而从寒冷中品出‘风味’，还能吟出‘句法高’的诗，表现出诗人对生活细致的感知和豁达乐观的心境，同时也体现出诗人对诗歌艺术的热爱，即使在这样艰苦的环境下也能创作出高格调的诗作，表达了诗人对诗歌创作的执着与自得。主题思想围绕春夜雪后的感受以及诗歌创作展开，展现出诗人超脱于环境的精神境界。

速览

《春夜雪再用韵 其一》是宋代诗人杨公远的作品，主题为春夜景、寒冷、乐观、吟诗。雪霁风犹万窍号，微吟拥鼻袖无羔。 一寒如此还风味，和得诗成句法高。