雪消

译文

风神裁剪冰雪如同制作花钿，铺满天地间只可惜不够坚固。滑腻的淤泥在暖阳下融化，房檐上的水滴在晴天里潺潺落下。山头的白色（积雪）消融后青色（山的本色）还在，梅花圆润（盛开）后又消瘦如初（凋谢）。屈指算来二十来天仍然是腊月，期望（雪）再次降临预兆丰年。

注释

风姨

古代神话传说中的风神。

花钿

用金翠珠宝制成的花形首饰。

簷溜

即檐沟，屋檐流下的雨水或雪水。簷，yán，同‘檐’。

兼旬

二十天。兼，两倍。旬，十天。

腊

腊月，农历十二月。

赏析

从文学手法来看，首联运用拟人的手法，将风比作风姨，赋予风以人的动作‘剪’，生动形象地描绘出雪花如同被裁剪的花钿一般，同时‘铺遍乾坤’写出雪覆盖范围之广，画面感强。颔联通过描写淤泥在暖日下融化、簷溜在晴天滴下的景象，一‘滑滑’一‘潺潺’，从触觉和听觉的角度进行细致描写，展现出雪后初晴的动态变化。颈联以‘山头白了青还在’写雪消融后山的变化，‘梅脸肥添瘦复前’将梅花拟人化，把梅花的盛开与凋谢比作人脸的肥瘦变化，新奇有趣，富有诗意。尾联‘倒指兼旬犹是腊’点明时间，‘愿期再作兆丰年’直抒胸臆，表达出对雪再次降临预兆丰年的期盼。在意境营造上，诗中描绘了雪消后的多种景象，有静态的山头雪景，也有动态的淤泥化水、簷溜滴水，动静结合，营造出一种清新自然又富有生机的意境。主题思想围绕雪消展开，通过描写雪消后的种种景象，表达出对自然变化的观察与思考，以及对丰年的美好期许。情感表达上，在对雪消景象的描绘中，蕴含着诗人对自然的喜爱之情，以及对未来丰收的祈愿。

速览

《雪消》是宋代诗人杨公远的作品，主题为写景、雪消、拟人、祈愿。风姨剪水作花钿，铺遍乾坤惜不坚。 滑滑淤泥溶暖日，潺潺簷溜滴晴天。 山头白了青还在，梅脸肥添瘦复前。 倒指兼旬犹是腊，…