次宋省斋木犀 其一

译文

秋风催生了桂花，它的香气和色泽总是牵动人的情思。篱笆边的菊花适宜当作朋友，山矾可以看作兄弟。桂花习惯承受浓重的秋露，独自占尽楚地天空的清朗。面对这样的桂花必须吟诗一首，呼唤童子拿来毛笔。

注释

桂子

桂花，因桂花多呈颗粒状，故称桂子。

山矾

一种植物，常绿灌木。

管城

毛笔的别称，典出韩愈《毛颖传》，毛颖为毛笔，被封于管城，后以管城指代毛笔。

赏析

从文学手法上看，首联‘西风生桂子，香色总关情’直接点明时令，秋风与桂子相联系，以香色牵情，简单而直接地切入主题，引起读者对桂花的关注。颔联‘篱菊宜交友，山矾可弟兄’运用了拟人的手法，将篱菊当作朋友，山矾当作弟兄，把桂花置于这样的关系之中，丰富了桂花的形象内涵，也从侧面烘托出桂花的独特性。在情感表达方面，诗人对桂花充满喜爱之情，从‘惯承秋露重，独占楚天清’中可以看出诗人对桂花承受秋露、独占楚天清朗景象的欣赏。在意境营造上，通过西风、桂子、秋露、楚天等意象，营造出一种清冷、高洁又富有诗意的意境。主题思想上，主要表达了诗人对桂花的喜爱以及桂花所代表的高洁品质的赞美。

速览

《次宋省斋木犀 其一》是宋代诗人杨公远的作品，主题为咏物、抒情、高洁、拟人。西风生桂子，香色总关情。 篱菊宜交友，山矾可弟兄。 惯承秋露重，独占楚天清。 对此须吟句，呼童索管城。