江天莫雪

译文

江上天空将要下雪，四边低垂的阴云凝滞不动，千万棵树木在风中呼啸，到了晚上更加寒冷。渔人系好船缆回家之后，像柳絮一般的雪花漫天飞舞，落满江边。

注释

垂垂

形容东西一头向下或渐渐地下垂的样子

幕

这里指像帷幕一样的云气

冻云

寒冬的阴云

号

háo，呼啸、大叫，这里形容风声很大

江干

江边

赏析

从文学手法来看，首句‘垂垂四幕冻云顽’，‘垂垂’‘顽’等字词生动地描绘出了云层低垂、凝滞的状态，运用了拟人的手法赋予云以‘顽’的性格特点。‘万木号风晚更寒’中‘号’字将风吹树木的声音具象化，以动衬静，更加突出环境的寒冷与寂静。在情感表达方面，整首诗营造出一种清冷孤寂的氛围，或许诗人借此表达自己内心的孤独或者对这种清冷景象的独特感受。在意境营造上，通过描写傍晚江天欲雪的景象，如冻云、号风、渔人归去等元素，构建出一幅寒江暮雪图。主题思想上，既有对自然景象的细致描绘，也可能暗示着人生的某种境遇或者心境。

速览

《江天莫雪》是宋代诗人杨公远的作品，主题为写景、寒寂、暮景、拟人。垂垂四幕冻云顽，万木号风晚更寒。 系缆渔人归去后，乱飞柳絮满江干。