渔村夕照

译文

在古老的渡口有一群渔家，他们的生计全靠那几只小船。在斜阳下归来晾晒渔网，几声摇橹声在秋天烟雾笼罩的树林间回荡。

注释

簇

聚集，丛聚。

欵乃

象声词，形容摇橹的声音，读音为ǎi nǎi。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，简洁而生动地勾勒出渔村的景象。首句点明渔家所处的地点为古渡头，‘一簇’描绘出渔家的聚集之态。第二句‘生涯只在几扁舟’直述渔家的生活依靠，体现出渔家生活的质朴与简单。情感表达方面，诗中虽无直接的抒情语句，但通过对渔家生活场景的描绘，流露出一种对渔家宁静、质朴生活的欣赏之情。在意境营造上，诗中的‘斜阳’‘烟树秋’等意象，组合成一幅富有诗意的渔村秋景图，营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想上，反映了渔村生活的一个侧面，展现了渔家与自然相依相存的生活状态。

速览

《渔村夕照》是宋代诗人杨公远的作品，主题为写景、质朴、宁静、白描。一簇渔家古渡头，生涯只在几扁舟。 归来晒网斜阳外，欵乃数声烟树秋。