学樵

译文

因为嫌恶自己的踪迹混杂于尘世喧嚣之中，于是腰间别着斧子，高歌着去砍柴。想要效仿朱买臣，可惜没有富贵的命骨，哪里比得上王质有着超凡的风采呢。在空旷的山外传来砍树的丁丁声，嘎吱嘎吱地挑着柴沿着遥远的小路前行。任凭是雪天或者霜花铺地、月光映照的夜晚，姑且将带着叶子的柴薪在地炉里燃烧。

注释

尘嚣

世间的纷扰、喧嚣。

买臣

朱买臣，西汉大臣，这里运用他的典故。他出身贫寒，靠砍柴卖柴维持生计，后官至丞相长史等职。

贵骨

富贵的命相。

王质

传说晋朝王质入山砍柴，看到几个童子下棋，等棋局终了，发现手中斧柄已经腐烂，回到家中，发现已经过了很多年，这里指他有超凡的风采。

丁丁

zhēng zhēng，形容伐木、下棋、弹琴等声音。

轧轧

yà yà，模拟肩挑柴薪发出的声音。

迳

jìng，同‘径’，小路。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达了对尘世喧嚣的厌弃，然后通过‘腰斧高歌’这一形象的描写，勾勒出一个洒脱的樵夫形象。颔联运用典故，朱买臣和王质的典故增加了诗歌的文化底蕴，同时通过对比自己与他们，表达出一种自嘲与旷达。颈联通过‘丁丁伐木’‘轧轧肩薪’这样的象声词和动作描写，营造出一种生动的山中樵夫劳作的画面，使得诗歌充满了生活气息。在意境上，空山、小迳、雪天、霜月夜等景象的描写，营造出一种清冷、旷远而又静谧的意境。从情感表达来看，诗人既表达了对尘世喧嚣的厌弃，又有一种在樵夫生活中自得其乐的旷达情怀。主题思想围绕着对宁静生活的向往与对自身境遇的一种豁达态度展开。

速览

《学樵》是宋代诗人杨公远的作品，主题为厌世嚣、用典故、田园风、樵夫情。因嫌踪迹混尘嚣，腰斧高歌去采樵。 欲效买臣无贵骨，何如王质有仙标。 丁丁伐木空山外，轧轧肩薪小迳遥。 一任雪天霜月夜，…