次余静庵寒夜诗思 其二

译文

擦拭干净蒲团然后坐下，任由岁月之事变更。一年来心中更加豪壮，人老了眼神更加明亮。月光透过窗户描绘出梅花的影子，风儿吹动屋檐下的铃铛鸣响。撩拨起我的诗兴，写出的诗句浑然天成。

注释

蒲团

用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。

渠

他，这里可理解为岁月，qú

牖

窗户，yǒu

铎

大铃，duó

撩

挑弄，招惹。

侬

我。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又富有诗意的氛围。寒夜之中，诗人坐在蒲团上，无视岁月变迁，体现出一种淡定从容。从写作手法来看，前两联直抒胸臆，‘年来心益壮，老去眼增明’直接表达出诗人随着年岁增长，内心更加豪迈，眼光更加清晰，展现出积极乐观的人生态度。后两联则转为写景，通过‘月牖描梅影，风簷撼铎鸣’描绘出寒夜的月、梅、风、铎等景象，动静结合，月光下的梅影是静景，风中铎鸣是动景，画面感极强，以景来烘托出撩动诗兴的氛围。在情感表达上，诗人既有对自身心境的豁达呈现，又有对寒夜之景的喜爱，这种喜爱又引发了诗兴，全诗洋溢着一种对生活的热爱和积极的生命态度。主题思想上表现出诗人在寒夜中的思考感悟，以及超脱于岁月之外的乐观情怀。

速览

《次余静庵寒夜诗思 其二》是宋代诗人杨公远的作品，主题为寒夜诗、直抒胸臆、写景、乐观。拂拭蒲团坐，从渠岁事更。 年来心益壮，老去眼增明。 月牖描梅影，风簷撼铎鸣。 撩侬诗兴动，得句自天成。