蜡梅

译文

有一种独自散发芬芳特别奇异的花，就像大自然在霜雪之时熔蜡而成（蜡梅）。正怜惜粉蝶不知归向何处的时候，却惊讶黄蜂聚集在满枝之上。花朵如同道人的妆扮香气沾染衣袖，面容如同佛像脸庞没有脂粉。清白的名声也承受着‘梅花’的名号，林逋为什么不赠诗给它呢。

注释

镕

熔化，rong2。

侔

等同，mou2。

底事

何事，为什么。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将蜡梅比作化工镕蜡而成，形象地写出蜡梅的独特质地。颔联通过粉蝶和黄蜂的对比描写，一怜一怪，以粉蝶的不见与黄蜂的聚集突出蜡梅的特点。颈联从嗅觉和视觉两个角度描写蜡梅，‘香惹袖’写出其香气浓郁，‘脸无脂’描绘出蜡梅淡雅的色泽。尾联以问句结尾，通过与林逋对梅花的态度对比，表达出对蜡梅遭受冷遇的不平。在情感表达上，诗人对蜡梅既有喜爱赞赏之情，又有对其未被林逋赠诗的抱屈之感。在意境营造上，通过霜雪、粉蝶、黄蜂、道妆、佛相等意象，构建出一种清幽、高洁、奇特的意境。主题思想主要是对蜡梅独特之美的展现以及为蜡梅鸣不平。

速览

《蜡梅》是宋代诗人杨公远的作品，主题为咏物、高洁、对比、清幽。一种孤芳别样奇，化工镕蜡雪霜时。 正怜粉蝶归何处，却怪黄蜂集满枝。 衣效道粧香惹袖，面侔佛相脸无脂。 清名也受梅花号，…