自述

译文

年龄已经过了五十岁，心中颇感酸楚，眼睛看着朋友们试着进行挑选品评。松竹梅花是我的三位有益的朋友，我就像个醉心于诗书画卷的闲人。靠着北窗闲适地躺着难道不是快乐之事吗？像南阮那样甘心于贫困只是听任自然本真。却很高兴一生没有荣耀耻辱之事，哪里需要让自己的姓名惊动朝廷官员呢。

注释

逾

超过。yú

酸心

伤心，心酸。

朋俦

朋友；伴侣。chóu

选抡

挑选；选拔。lún

三益友

此处以松竹梅为三益友，松竹梅象征高洁的品格。

北窗高卧

出自陶渊明《与子俨等疏》：‘常言五六月中，北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人。’表示悠闲自得的生活。

南阮

出自《世说新语·任诞》，代指安贫乐道之人。

任真

听任自然本真。

底须

何须；何必。

朝绅

朝廷官员。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直抒胸臆，道出年过半百时的心酸之感以及对朋友的一种审视态度。颔联运用了比喻的手法，将松竹梅花比作益友，体现出诗人高雅的情趣和对高洁品格的向往，同时也描绘出自己醉心诗书画卷的闲情逸致，在平淡的生活中寻找乐趣。颈联中‘北窗高卧’和‘南阮甘贫’分别运用典故，前者传达出一种闲适自在的生活态度，后者表现出安贫乐道、任其自然的情怀。情感表达方面，既有年过半百的沧桑酸心，又有对闲适生活的满足，还有安于平凡、不慕名利的旷达。在意境营造上，通过对松竹梅、北窗高卧等景象的描述，构建出一种清幽、闲适、高雅的意境。主题思想围绕着诗人半百之年对生活、朋友、名利等的态度展开，表达了一种超脱世俗名利、安于淡泊生活的心境。

速览

《自述》是宋代诗人杨公远的作品，主题为感怀、安贫、闲适、高雅。年逾半百颇酸心，眼底朋俦试选抡。 松竹梅花三益友，诗书画卷一闲人。 北窗高卧那非乐，南阮甘贫只任真。 却喜生无荣辱事，…