次韵别黄山中

译文

我们相逢只是在那重重山弯之处，常常惭愧自己才学疏浅还要借助他人的切磋琢磨。昨天忽然到来明日就要离去，相聚的时间总是很少而离别的时候更多。以茶姑且当作酒来匆匆交谈，写诗用以表达心怀慢慢吟哦。折下梅花一定要寄给我，不然就早早拄着拐杖前来拜访我。

注释

祇

zhǐ，只，仅仅。

疎

shū，同‘疏’，稀疏、稀少，这里指才学疏浅。

哦

é，吟哦，有节奏地诵读。

赏析

从文学手法上看，首联‘相逢祇在万山阿’点明相逢地点，‘祇’字增添一种幽深感，‘每愧才疎藉琢磨’则运用了自谦的手法，表达自己对自身才学不足的认识并暗示友人对自己的帮助。颔联‘昨日忽来明日去，会时常少别时多’通过对比相聚与离别的时间长短，直抒聚少离多的感慨，这种对比手法使情感更加浓烈。颈联‘茶聊当酒匆匆话，诗为言怀细细哦’中，以茶代酒的描写十分生动，体现出一种随性与洒脱，而写诗言怀则展现出文人的雅兴。尾联‘折得梅花须寄我，不然携杖早相过’，以折梅相寄和拄杖相访的请求作结，既富有诗意又传达出对友人的思念与期待再次相见的心情。在意境营造上，诗中的万山阿、茶酒、梅花等意象，营造出一种清幽、淡雅又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着与友人的相逢、相处、相别以及对友人的思念展开，情感表达细腻而真挚。

速览

《次韵别黄山中》是宋代诗人杨公远的作品，主题为送别、友情、感怀、聚散。相逢祇在万山阿，每愧才疎藉琢磨。 昨日忽来明日去，会时常少别时多。 茶聊当酒匆匆话，诗为言怀细细哦。 折得梅花须寄我，…