次宋省斋七夕雨 其一

译文

自己嘲笑自己生来做什么呢，一百件事情没有一件能理解，太过痴傻愚笨了。今天晚上想要寻找织女的智巧，不知道织女会不会赐予我呢。

注释

作么为

做什么，干什么。‘作么’为古汉语中的疑问词。

天孙

星名，即织女星。在古代神话传说中为天帝的孙女，擅长织布。

乞

给予，赐予。qǐ。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直抒胸臆的方式。首句‘自笑生来作么为’以自问的形式开篇，直接表达对自己的疑惑和反思，奠定了一种自嘲的基调。次句‘百无一解太痴愚’进一步强化这种自我否定的情绪，通过直白的表述将自己的‘痴愚’毫无保留地展现出来。情感表达上，充满了对自身的调侃与无奈，有一种自我解嘲的诙谐。在意境营造方面，诗中引入‘七夕’‘天孙（织女）’的元素，本是一个充满浪漫与希望的情境，然而诗人却用自身的‘痴愚’与之形成反差，在七夕这样求巧的节日里，担心织女不会将智巧赐予自己，独特地营造出一种带有荒诞感的意境。主题思想上，诗人通过七夕求巧这件事，反映出对自身的思考，或许也暗示了对自身才华或者境遇的不满。

速览

《次宋省斋七夕雨 其一》是宋代诗人杨公远的作品，主题为自嘲、抒情、七夕、求巧。自笑生来作么为，百无一解太痴愚。 今宵欲觅天孙巧，未审天孙乞我无。