诗牌

译文

清闲的亭子、空阔的楼阁大多有诗牌标挂揭示，旧有的诗句和新写的篇章各自较量工巧。为了拂去尘埃题写几句话，怎敢期望日后有碧纱笼罩（表示诗作被珍视）。

注释

标揭

标挂揭示。

鬭工

斗，较量；工，工巧。‘鬭工’即较量工巧。斗，dòu。

碧沙笼

王定保《唐摭言·起自寒苦》记载，王播少孤贫，尝客扬州惠昭寺木兰院，随僧斋餐。僧厌怠，播至，已饭矣。后二纪，播自重位出镇是邦，因访旧游，向之题已皆碧纱幕其上。此处‘碧沙笼’表示诗作被珍视。

赏析

在文学手法上，首句通过描写闲亭虚阁多有诗牌的景象，为下文诗牌上新旧诗篇的展示做铺垫，是一种环境烘托的手法。从情感表达来看，诗人对诗牌上的诗歌既有欣赏，又有一种较为谦逊的态度。诗中提到新旧篇章‘斗工’，显示出当时诗歌创作的繁荣景象以及诗人们对诗歌艺术的追求。在意境营造上，‘闲亭虚阁’构建出一种静谧、闲适的空间氛围，使得诗歌与这样的环境相融合，充满了文化气息。主题思想上，主要围绕诗牌上的诗歌展开，表现了对诗歌文化的关注以及对诗歌创作的态度。

速览

《诗牌》是宋代诗人杨公远的作品，主题为写景闲亭、诗歌创作、文化氛围、谦逊态度。闲亭虚阁多标揭，旧句新篇各鬭工。 为拂尘埃题数语，敢期他日碧沙笼。