呈康总管相公

译文

古老汴梁的文章大家，前来做我们郡的长官。一心奉公使得仿佛天不会黑暗，千里之地月光长久地照耀如同秋天。施政的能力超过龚遂、黄霸之类的好官，诗作可以与李白、杜甫相提并论。在雷门前击布鼓（自谦才疏学浅），您肯关注我这微小的光亮吗？

注释

汴

古地名，在今河南开封。biàn

伯

古时对文章品德足为表率者的尊称。bó

侪

等辈分，同类的人们。chái

俦

伴侣，同辈。chóu

雷门

古代会稽（今浙江绍兴）的城门名。典故‘雷门布鼓’，表示在高手面前卖弄本领。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明康总管的身份，称其为‘文章伯’，点明其文学才华，为后文写他诗才出众做铺垫。颔联‘一心天不夜，千里月长秋’运用夸张的手法，通过描写天不夜、月长秋的景象，从侧面烘托出康总管一心奉公的形象，意境开阔，将抽象的品德具象化。颈联运用对比手法，把康总管的政绩与龚遂、黄霸相比，诗才与李白、杜甫相提并论，高度赞扬他在政务和文学上的卓越才能。尾联‘雷门持布鼓，肯瞩电光不’运用典故，以‘雷门布鼓’自比，表达自己在康总管这样的大人物面前的自谦，同时也表达出对康总管赏识自己的期待之情。整首诗情感表达丰富，既有对康总管的崇敬、赞美之情，也包含着自己的自谦与期待。主题思想上，主要是赞美康总管的文才和政绩，并表达自己希望得到赏识的心情。

速览

《呈康总管相公》是宋代诗人杨公远的作品，主题为赞美、崇敬、自谦、写人。古汴文章伯，来为我郡侯。 一心天不夜，千里月长秋。 政压龚黄辈，诗侪李杜俦。 雷门持布鼓，肯瞩电光不。