九日

译文

满城的风雨突然停歇开来，没有辜负登高游览的兴致，这也很是畅快啊。世俗之人大多没有像孟嘉那样的洒脱，让帽子被风吹落而不以为意，世间人情哪里还有像王弘那样送酒的人呢。姑且买来淡酒来酬谢这个美好的节日，想要写一首新诗却惭愧自己才学浅薄。折下菊花插在两鬓，任凭两鬓的头发自己蓬松杂乱。

注释

霍然

突然，忽然。

乌帽

乌纱帽，这里指代洒脱的行为（孟嘉落帽典故）。

白衣

未入仕之人，这里指代送酒之人（王弘白衣送酒典故）。

毰毸

péi sāi，形容羽毛披散的样子，这里指头发蓬松杂乱。

沽

买。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出风雨过后适合登临的景象，‘霍然开’生动地写出天气的突然变化，先抑后扬。颔联运用典故，‘乌帽堕’的孟嘉和‘白衣来’的王弘典故的运用，将古时的雅事与当下的世情相对比，暗讽世态炎凉，增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。情感表达方面，既有对佳节登临的畅快之感，又有对世情淡薄的感慨。在主题思想上，通过对九日重阳节这一节日里自身活动和感受的描写，反映出当时的社会风气和自己的心境。在意境营造上，既有风雨后初晴的开阔感，又有世情淡薄的寂寥感。整首诗虚实结合，现实的景象与典故中的情境相互交融，富有层次感。

速览

《九日》是宋代诗人杨公远的作品，主题为登高、叹世情、用典故、感时遇。满城风雨霍然开，不负登临亦快哉。 时俗半无乌帽堕，世情那有白衣来。 且沽薄酒酬佳节，欲赋新诗愧短才。 折得黄花簪两鬓，…