重阳已过半月菊花方开 其二

译文

西风转向北吹又过了十多天，才看到黄色的菊花在矮篱边灿烂盛开。为什么不在重阳九日开放呢，又是什么心思却趁着小阳春的时候绽放。菊花的芬芳传遍陶潜居住的栗里小径，它的香气进入屈原所作的《离骚》辞赋之中。它不肯迎合时俗真是隐逸之士，难道要让尘世中的俗人知晓吗。

注释

旬余

十多天。旬，十天为一旬。

黄花

菊花，因菊花多为黄色，故称。

粲

鲜明美好的样子，这里指菊花盛开的样子，càn。

底事

何事，为什么，多用于诗词中。

趋时

迎合时俗。

隐逸

隐居不仕，遁匿山林。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤高、隐逸的氛围。诗中以菊花为主体，通过描绘菊花开放的时节与重阳的错位，展现出菊花不趋时附俗的品性。在写作手法上，首联和颔联采用了对比与设问的手法，将重阳与菊花实际开放的时间对比，并用‘底事’‘何心’这样的问句，强化了菊花与众不同的形象。颈联运用典故，提到陶潜与屈子，把菊花与古代高洁之士联系起来，增添了菊花的文化内涵和高雅气质。情感表达上，诗人借菊花来抒发自己对隐逸生活的向往和对世俗的不屑之情，主题思想是通过对菊花品性的赞赏，表达自身超尘脱俗的志趣。

速览

《重阳已过半月菊花方开 其二》是宋代诗人杨公远的作品，主题为咏物诗、隐逸、托物言志、用典。西风转北又旬余，才见黄花粲短篱。 底事不开重九日，何心却趁小春时。 芳传栗里陶潜迳，香入离骚屈子辞。 不肯趋时真隠逸，…