万竹乃竹洲曾孙也万竹子常新恩弃儒于干明入道伯父友梅以诗饯之因次韵
洲上檀栾竹万竿，此君得所一般般。
根虽易地终无异，操直参天也不难。
冠借皮为疑斗灿，杖凭枝作觉龙寒。
步虚词罢幽闲处，好勘黄庭悟寸丹。
根虽易地终无异，操直参天也不难。
冠借皮为疑斗灿，杖凭枝作觉龙寒。
步虚词罢幽闲处，好勘黄庭悟寸丹。
译文
万竹是竹洲的曾孙。万竹子常新得到皇上的恩典，放弃儒学在干明寺出家入道。伯父友梅写诗为他饯行，我于是依韵作诗。
洲上美竹有上万竿，这些竹子各得其所。
根系虽然换了地方但终究没有差别，要保持正直高耸入云也并不困难。
帽子借竹子皮制作疑似星光灿烂，竹枝做成的手杖让人感觉有龙的寒气。
吟罢步虚词在幽静闲适之处，正好研习《黄庭经》领悟心中的一点赤诚。
注释
- 檀栾
- 秀美的样子，多形容竹子。
- 此君
- 指竹子，出自《世说新语·任诞》。
- 操直
- 操守正直。
- 冠借
- 帽子借助（竹子皮）。
- 斗灿
- 像星斗一样灿烂。
- 步虚
- 指步虚词，是道教唱经礼赞之词。
- 勘
- kān，校对，核查，这里可理解为研习。
- 黄庭
- 指《黄庭经》，道教经典。
- 寸丹
- 指心中的赤诚。
赏析
这首诗在文学手法上善用比兴。诗中以竹子起兴，如开篇描绘洲上众多的竹子，‘洲上檀栾竹万竿’，为下文以竹喻人做铺垫。在描写竹子时运用了形象的描写手法，像‘根虽易地终无异，操直参天也不难’，通过对竹根易地不变、竹身笔直参天的描写，来比喻万竹子虽从儒入道但品性不变。
在情感表达上，既有对万竹子的劝勉之意，又透露出对他新的人生选择的理解与支持。
在意境营造方面，通过对竹子生长环境和形态的描写，营造出一种清幽雅致的氛围，如‘步虚词罢幽闲处’让人感受到一种静谧、闲适的意境。
主题思想上，围绕着万竹子弃儒入道这一事件展开，借竹子的品性来表达对万竹子在新的道路上保持自身操守的期许。
速览
《万竹乃竹洲曾孙也万竹子常新恩弃儒于干明入道伯父友梅以诗饯之因次韵》是宋代诗人杨公远的作品，主题为咏物、劝勉、清幽、入道。洲上檀栾竹万竿，此君得所一般般。 根虽易地终无异，操直参天也不难。 冠借皮为疑斗灿，杖凭枝作觉龙寒。 步虚词罢幽闲处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品