白水池次俞山长韵

译文

石缝间的泉眼流出如乳汁般的泉水，充盈着水池永远不会干涸。水面空明澄澈包含着玉一般的温润，清湛透彻带着云气的寒凉。月光映照其中感觉不出异样，白鸥飞来却难以辨认（水中月影与自身）。何郎如今还在不在呢？真应该到这儿来凭栏眺望啊。

注释

石眼

石头上的孔洞，这里指泉眼。

流乳

流出如乳汁般的泉水，形容泉水洁白。

空明

空旷澄澈。

涵

包含，包容。

玉润

像玉一样温润。

湛彻

清澈。

凭阑

靠着栏杆。‘阑’同‘栏’。

赏析

从文学手法上看，首联‘石眼泉流乳，盈池永不干’直接描写泉水从石缝流出，且用‘乳’来形容泉水，形象生动地写出泉水的洁白与源源不断。颔联‘空明涵玉润，湛彻带云寒’采用了视觉描写，‘空明’‘湛彻’从不同角度描绘出池水的清澈透明，同时‘涵玉润’‘带云寒’又赋予了池水温润、寒凉的质感，通过这些描写营造出一种清幽、静谧的意境。颈联‘月浸知无异，鸥来认却难’中运用对比，将月光下的月影与池水融为一体毫无差异，和白鸥飞来却难以辨认的情景相对比，增添了一种空灵之感。从情感表达方面，全诗没有直接抒情，但通过对这一泓池水细致的描写，能感受到诗人对这一景色的喜爱与陶醉。主题思想上，主要是描绘白水池的景色，展现出自然景色的美妙与神奇。

速览

《白水池次俞山长韵》是宋代诗人杨公远的作品，主题为写景、清幽、静谧、喜爱。石眼泉流乳，盈池永不干。 空明涵玉润，湛彻带云寒。 月浸知无异，鸥来认却难。 何郎今在否，好向此凭阑。