次宋省斋菊花五绝 其二

译文

平凡的花卉仅仅是艳丽，却与菊花大为不同，菊花不如它们在篱笆下自在地一丛丛生长。菊花不愿趋附时俗，终究仍然带着晋代的风度。

注释

凡卉

平凡的花卉。卉，huì，草的总称。

徒妖

徒，白白地，仅仅；妖，艳丽。徒妖即仅仅是艳丽。

输渠

输，比不上；渠，它，这里指菊花。

趋时

迎合时尚，随波逐流。

隐君子

隐士。

晋风

晋代的风尚，晋代文人多崇尚自然、超脱世俗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将凡卉与菊花进行对比，突出菊花的独特。‘凡卉徒妖’写出凡卉只是徒有艳丽的外表，而菊花却有着内在的高雅气质。情感表达上，诗人对菊花充满了赞美之情，把菊花看作是不趋时俗的‘隐君子’，借菊花来表达自己对高尚品格的向往。在意境营造方面，诗中通过描写菊花生长于篱下的形象，构建出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，以菊花自比或者自喻心中向往的高洁之士，表达了对坚守自我、不随波逐流品质的推崇，同时也反映出对晋代那种崇尚自然、超脱世俗风尚的追慕。

速览

《次宋省斋菊花五绝 其二》是宋代诗人杨公远的作品，主题为咏物诗、赞菊花、托物言志、清高。凡卉徒妖迥不同，输渠篱下自丛丛。 趋时未肯隠君子，毕竟依然带晋风。