次宋省斋菊花五绝 其三

译文

细细咀嚼菊花的花瓣来清新自己的肺腑，《离骚》中的一句话流传千古。屈原离去之后有谁能知晓他的心意呢，幸亏有陶渊明来作为知己（理解他）。

注释

芳英

芳香的花朵，这里指菊花。

灵均

屈原的字。

柴桑

这里代指陶渊明，陶渊明是柴桑人。

赏析

从文学手法上看，首句‘细嚼芳英清肺腑’通过描写咀嚼菊花花瓣这一行为，以实写的手法引入。‘离骚一语传千古’则巧妙地把菊花与《离骚》相联系，运用了联想的手法，将菊花的高洁品质与《离骚》所蕴含的精神搭上桥梁。情感表达方面，此诗蕴含着对屈原的崇敬与惋惜之情，‘灵均去后谁知心’一句，直接表达出对屈原无人理解的叹惋。在意境营造上，诗中既有菊花的清新高洁的形象，又有对屈原的追思缅怀之情交织，形成一种雅洁又略带幽思的意境。主题思想围绕着菊花与屈原、陶渊明展开，以菊花为纽带，将屈原的高洁却不被理解和陶渊明对其精神的理解相串联，表达了对古代高洁之士精神传承的赞美。

速览

《次宋省斋菊花五绝 其三》是宋代诗人杨公远的作品，主题为咏物、追思、高洁、抒情。细嚼芳英清肺腑，离骚一语传千古。 灵均去后谁知心，幸有柴桑人作主。