次宋省斋菊花五绝 其四

译文

众多的花卉都已经凋落，（菊花）独自占有着秋光中星星点点的黄色。露水寒冷寒霜浓重难以立足，（菊花）心甘情愿忍受着这样的荒凉。

注释

卉

草的总称，这里泛指花卉（huì）

俱

全，都（jù）

著

同‘着’，这里是立足的意思（zhuó）

宁耐

忍耐（nìng nài）

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，前两句将千花万卉的凋落与菊花独占秋光形成鲜明对比，突出了菊花的独特。在意境营造方面，描绘出一幅秋霜寒露中，唯有菊花独存的清冷画面，给人一种孤寂而坚韧的感觉。情感表达上，诗人借菊花表达了一种甘守寂寞、不畏艰难的情怀。主题思想则是通过对菊花在恶劣环境下依然坚守的描写，可能暗示着人在困境中也要坚守自我，不随波逐流。

速览

《次宋省斋菊花五绝 其四》是宋代诗人杨公远的作品，主题为咏物、孤寂、耐寒、坚韧。千花万卉已俱亡，独占秋光点点黄。 露冷霜浓难著脚，甘心宁耐此荒凉。