黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其一

译文

在二月天里匆匆话别，回头间两次看到月亮由缺到圆。刚听到几声喜鹊叫，一幅鸾笺就忽然飘落在眼前。风雨之夜同床共语的愿望什么时候才能实现，大雁和鱼儿传递书信又什么时候能回来。每次遇到诗人谈论真心的时候，一说起山中（的情形）心中就很落寞。

注释

亏圆

指月亮的缺损和圆满。

干鹊

喜鹊。其性好晴，其声清亮，故名。

鸾牋

亦作“鸾笺”，指彩笺。

鴈鱼

亦作“雁鱼”，古时有大雁和鱼传递书信的说法。

骚客

诗人，因屈原作《离骚》，后世称诗人为骚客。

赏析

从文学手法上看，首联‘话别匆匆二月天，回眸两见月亏圆’运用了叙事与写景相结合的手法，以时间的推移来写离别之久，二月话别，经过了月亏月盈两次，简单的描写中蕴含着对时光流逝的感慨。颔联‘数声干鹊才闻后，一幅鸾牋忽堕前’运用了视听结合的手法，先写听到喜鹊叫声，后写看到鸾笺飘来，富有画面感。从情感表达方面，诗中充满了对友人的思念之情，如‘风雨对床何日遂’表达出渴望与友人相聚的强烈愿望，‘鴈鱼传信几时还’则借大雁和鱼传信的典故，表达出盼望友人来信的急切心情。在意境营造上，整体意境较为清幽、落寞，像‘说著山中意悄然’就渲染出一种谈及山中之事时的寂寥氛围。主题思想围绕着对友人的思念、盼望相聚以及在等待中的寂寥情绪展开。

速览

《黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其一》是宋代诗人杨公远的作品，主题为思念友人、借景抒情、视听结合、清幽意境。话别匆匆二月天，回眸两见月亏圆。 数声干鹊才闻后，一幅鸾牋忽堕前。 风雨对床何日遂，鴈鱼传信几时还。 每逢骚客论心处，…