黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其二

译文

幽静的窗前独自愁闷地坐着，忽然收到从山中寄来的红色信笺。心中的事情全都在诗里呈现出来，朋友间的交情完全通过书信往来得以沟通。不知道什么时候能够从容谈笑呢，老迈之年还以诗相和趁着便风寄送。非常感谢您对旧情还如此眷恋，这样的胸怀气度有谁能相同呢。

注释

兀兀

兀自、孤独的样子。

篆

这里指书信。篆原本是一种字体，古人书信常写得很精美，所以以篆代指书信。

赓酬

以诗歌相互赠答。赓，gēng，继续，连续。

绨袍

这里代指旧情。绨，tí，厚绸子。绨袍典故出自《史记·范睢蔡泽列传》，表示不忘旧情。

襟度

胸怀和气度。

赏析

从文学手法上看，首联‘幽窗兀兀坐愁中，忽拜山中小篆红’，先描写自己孤寂愁闷的状态，然后突然转折到收到来信，形成一种情绪上的起伏。‘幽窗’‘兀兀’等词营造出一种幽独愁闷的氛围。颔联‘心事尽从诗里见，交情全在帖间通’直接点明诗与交情之间的关系，以直白的表述强调了诗文在传达情感、维系友情方面的重要性。颈联‘从容笑语知何日，老草赓酬寄便风’，既有对未来见面谈笑的期待，又有当下以诗相酬的实际行为，虚实结合。情感表达上，全诗以愁闷开篇，收到友人来信后，既有对友情的欣慰之感，又有对不知何时能再聚的惆怅，情感丰富且复杂。在意境营造方面，幽窗独坐的孤独意境与收到来信后的欣慰形成对比，使意境富有层次感。主题思想围绕着友情展开，通过描述自己的愁闷、收到信的惊喜、对友情的珍视等方面，深刻地表达了对友人的情谊。

速览

《黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其二》是宋代诗人杨公远的作品，主题为友情诗、愁闷、幽独、虚实结合。幽窗兀兀坐愁中，忽拜山中小篆红。 心事尽从诗里见，交情全在帖间通。 从容笑语知何日，老草赓酬寄便风。 多谢绨袍尤恋恋，…