次刘晓窗九日韵 其三

译文

秋天的菊花何曾凋落一片花瓣，都是因为它的气质和韵味禀承清正安宁。想要把这种意趣向屈原诉说，只怕屈原（已逝）唤也唤不醒。

注释

委

凋落。如‘委地成泥’。

英

花瓣。如‘落英缤纷’。

气韵

气质和韵味。常用于形容人或事物所具有的独特气质。

禀

承受，接受。

灵均

屈原的字。出自屈原的作品《离骚》。

赏析

这首诗在意境上营造出一种高洁、清幽且略带孤寂的氛围。秋菊不委片英，体现出一种坚贞的品质，借菊来象征一种清正安宁的气韵。从写作手法来看，运用了托物言志的手法，诗人借秋菊表达自己对清正安宁这种品质的向往和推崇。情感表达上，既有对菊的赞赏之情，又有一种知音难觅的孤独感，诗人想要与屈原分享菊的这种品质，可屈原已去，反映出诗人内心的寂寥。主题思想围绕着对美好品质的向往，以及在追求这种品质过程中的孤独感展开。同时，诗中还巧妙地运用了典故，以屈原（灵均）为典，增添了诗的文化内涵和历史厚重感。

速览

《次刘晓窗九日韵 其三》是宋代诗人杨公远的作品，主题为托物志、赞菊情、高洁意、孤寂感。秋菊何尝委片英，都缘气韵禀清宁。 欲将此意灵均道，只恐灵均唤不醒。