次刘晓窗九日韵 其五

译文

篱笆下的寒菊颜色自然娇艳，折来放在酒中更加新鲜。造物主到底为什么这样灵巧，铸造出满地像金钱一样的黄色菊花。

注释

妍

美丽。

泛酒

古人于重阳节登山宴饮菊花酒的一种习俗。

化工

自然的造化者。

底事

何事，为什么。

赏析

从文学手法上看，首句‘篱下寒花色自妍’直接描写篱下寒菊的娇艳之色，一个‘自’字突出寒菊自然天成的美，属于直接描写的手法。第二句‘折来泛酒更新鲜’写将菊花折来放入酒中的情形，让画面有了动态感。后两句‘化工底事宁多巧，铸出黄金满地钱’运用了拟人和比喻的手法，将造物主称为‘化工’，问它为何如此精巧，把菊花比作‘黄金满地钱’，形象生动地写出菊花的颜色和满地盛开的状态。在情感表达方面，作者对菊花的喜爱之情溢于言表，通过描写菊花的美以及对造物主精巧安排的感叹，间接表达出自己对自然之美的欣赏。在意境营造上，描绘出一幅寒菊盛开、色彩明艳、充满生机的画面，有篱笆、寒菊、美酒等元素，组合成富有生活气息的意境。主题思想上，主要是对寒菊之美的赞叹以及对自然造化神奇的感慨。

速览

《次刘晓窗九日韵 其五》是宋代诗人杨公远的作品，主题为咏物、喜爱、自然美、精巧。篱下寒花色自妍，折来泛酒更新鲜。 化工底事宁多巧，铸出黄金满地钱。