月下看白莲 其二

译文

在远离岸边之处，白莲孤独而袅袅地挺立着，它那冰清玉洁的姿态带着月亮的痕迹。水波淹没了花与月的影子，让人怀疑那是被贬谪的仙人的灵魂。

注释

袅

细长柔弱的样子，niǎo

冰姿

形容白莲冰清玉洁的姿态

谪仙

被谪降人世的神仙，常用来称誉才学优异的人，zhé xiān

魂

这里指精神或情绪等，象征着白莲如同仙人般的气质

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘别岸花孤袅，冰姿带月痕’简单几笔就勾勒出白莲在月下的孤高姿态。通过‘花孤袅’和‘冰姿’等词生动地描绘出白莲的形态，给人以直观的美感。在情感表达方面，诗中充满了对白莲的倾慕与惊叹之情。诗人将白莲视为谪仙之魂，可见对白莲的尊崇，这种情感通过对白莲形象的描绘以及最后一句的联想自然地流露出来。在意境营造上，营造出一种清幽、孤冷的意境，月下的白莲孤立于别岸，波沉月影之时更显神秘，让读者仿佛置身于那片宁静而神秘的月下荷塘。主题思想上，主要是借对白莲的描写，表达对超凡脱俗、冰清玉洁品质的向往与赞美。

速览

《月下看白莲 其二》是宋代诗人杨公远的作品，主题为咏物、清幽、孤高、仰慕。别岸花孤袅，冰姿带月痕。 波沈花月影，疑是谪仙魂。